Acciones ordinarias

Acciones ordinarias de la empresa de 1 penique cada una.

Ag

Plata.

Au

Oro.

Beneficio después de impuestos atribuible

Beneficio del ejercicio antes de dividendos atribuible a los accionistas de Hochschild Mining PLC procedente de operaciones continuas antes de partidas extraordinarias y después de intereses minoritarios.

BPA

El beneficio por acción (utilizando el número medio ponderado de acciones en circulación durante el periodo) disponible para los accionistas de la Empresa procedente de operaciones continuas después de partidas extraordinarias.

Cotización u OPI (Oferta Pública Inicial) u Oferta Global

Cotización de las acciones ordinarias de la empresa en la Bolsa de Londres el 8 de noviembre de 2006.

Cu

Cobre.

C$

Dólar canadiense.

Directores

Los directores de la empresa.

Directorio

El directorio de la empresa.

DNV

Det Norske Veritas es una fundación independiente cuyo objetivo es salvaguardar la vida, la propiedad y el medio ambiente.

Dólar o $

Dólar estadounidense.

Dore

Los lingotes doré son una aleación impura de oro y plata y, por lo general, son el producto final de la extracción y el procesamiento. Los lingotes doré se transportan para refinarlos y convertirlos en metal de gran pureza.

EBITDA ajustado

El EBITDA ajustado se calcula como la ganancia de las operaciones continuas antes de los ingresos/(costos) financieros netos, las pérdidas por cambio de divisas y el impuesto sobre la renta, más la depreciación y los gastos de exploración distintos del personal y otros gastos fijos relacionados con la exploración.

eq

Equivalente.

Empresa

Hochschild Mining PLC.

Exceptional item

Events that are significant and which, due to their nature or the expected infrequency of the events giving rise to them, need to be disclosed separately.

g/t

Gramos por tonelada.

GAAP

Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados.

Grupo

Hochschild Mining PLC  y empresas filiales.

IASB

Junta de Normas Internacionales de Contabilidad.

JV

Joint venture.

koz

Miles de onzas.

kt

Miles de toneladas.

ktpa

Miles de toneladas anuales.

Ley de cabeza de mineral

Ley media del mineral que alimenta el molino.

LTI

Lesiones con tiempo perdido, es decir, lesiones o enfermedades profesionales que provocan días de baja laboral.

LTIFR

Índice de frecuencia de lesiones con tiempo perdido = LTI x 1.000.000/horas trabajadas.

moz

Millones de onzas.

NIB

Normas Internacionales de Contabilidad.

NIIF

Normas Internacionales de Información Financiera.

Pb

Plomo.

Precio al contado o spot

Precio de compra de una materia prima al precio actual, normalmente con descuento respecto al precio contractual a largo plazo.

RSC

Responsabilidad social corporativa.

Tasa impositiva efectivo

Gasto por impuesto sobre beneficios como porcentaje del beneficio de las operaciones continuas antes del impuesto sobre beneficios.

t

tonelada.

tpa

toneladas por año.

tpd

toneladas por día.

Zn

Zinc.